-
1 doctor's qualification
-
2 lääkärinammati
-
3 profesi·o
профессия, специальность, род занятий; liberala \profesi{}{·}o{}{·}o свободная профессия; la \profesi{}{·}o{}{·}o de advokato профессия адвоката \profesi{}{·}o{}{·}a профессиональный \profesi{}{·}o{}{·}a sindikato профессиональный союз, профсоюз \profesi{}{·}o{}{·}a sekreto профессиональная тайна \profesi{}{·}o{}{·}a malsano профессиональная болезнь \profesi{}{·}o{}{·}a kantisto профессиональный певец \profesi{}{·}o{}{·}a oratoro профессиональный оратор \profesi{}{·}o{}{·}i vn иметь профессию, заниматься профессиональной деятельностью; li \profesi{}{·}o{}as kiel kuracisto его профессия — врач, он по профессии врач, у него профессия врача; li \profesi{}{·}o{}as pri (или je) medicino он профессионально занимается медициной, он работает в медицине \profesi{}{·}o{}ist{·}o \profesi{}{·}o{}ul{·}o профессионал. -
4 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
5 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
6 lääkärinammati
lääkärinammati профессия врача
профессия врача -
7 qualification
[ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən]data qualification вчт. квалификация данных qualification квалификация; подготовленность; право занимать (какую-л.) должность; a doctor's qualification профессия врача legal qualification правовое ограничение legal qualification условие предоставления права occupational qualification профессиональная квалификация professional qualification профессиональная квалификация qualification годность qualification избирательный ценз qualification спорт. квалификационные, отборочные соревнования qualification квалификация; подготовленность; право занимать (какую-л.) должность; a doctor's qualification профессия врача qualification квалификация qualification классификация qualification модификация qualification оговорка, ограничение qualification оговорка; ограничение qualification оговорка qualification ограничение, оговорка qualification ограничение qualification определение, характеристика (деятельности, взглядов и т. п.) qualification определение, характеристика (деятельности) qualification оценка qualification подготовленность qualification типовые испытания qualification условие qualification условие предоставления права; ценз qualification условие предоставления права qualification уточнение qualification of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting qualification избирательный ценз -
8 sənət
Iсущ.1. профессия (род трудовой деятельности, требующий определенной подготовки и являющийся обычно источником существования). Nadir sənət редкая профессия, müəllimlik sənəti профессия учителя, həkimlik sənəti профессия врача, sənət seçmək выбрать профессию, sənətini dəyişmək переменить свою профессию, sənətini sevmək любить свою профессию2. ремесло (требующая специальных навыков работа по изготовлению каких-л. изделий ручным, кустарным способом). Aşbazlıq sənəti ремесло повара, dərzilik sənəti портняжное ремесло, çəkməçilik sənəti сапожное ремесло, çilingərlik sənəti слесарное ремесло3. искусство:1) какая-л. отрасль практической деятельности с присущей системой приёмов и методов. Aktyorluq sənəti актерское искусство, müğənnilik sənəti певческое искусство, hərb sənəti военное искусство2) отрасль творческой художественной деятельности. Səhnə sənəti сценическое искусствоIIприл.1. профессиональный. Sənət (peşə) xəstəlikləri профессиональные болезни2. ремесленный. Sənət məktəbi ремесленное училище -
9 professione
ж.1) профессия, работа2) объявление, заявление3) исповедание* * *сущ.1) общ. открытое заявление, открытое признание, преподаватель, профессия, высказывание, постоянное занятие2) экон. ремесло, специальность -
10 professione
f.1.1) исповедание (n.)2) профессия2.•◆
è un bugiardo di professione — он врун каких мало (colloq. он врёт и не краснеет; он врёт, как сивый мерин) -
11 həkimlik
Iсущ. профессия врачаIIприл. врачебный. Həkimlik fəaliyyəti врачебная деятельность, həkimlik təcrübəsi врачебный опыт, həkimlik etikası врачебная этика◊ həkimlik sirri профессиональная тайна врача о болезни, которую без согласия больного врач не имеет права разглашать -
12 medical profession
1) Общая лексика: медики2) Медицина: медицинский работник, медработник3) Авиационная медицина: медицинская профессия, медицинская специальность4) Макаров: врачи, медицинское "сословие", профессия врача -
13 təbiblik
сущ. устар. лечение больных как профессия; профессия врача (исцелителя недугов) -
14 medical
ˈmedɪkəl
1. прил.
1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным the medical profession ≈ медицинские работники, врачи medical garden ≈ сад для выращивания лекарственных растений medical jurisprudence ≈ судебная медицина medical man ≈ врач medical examination/inspection ≈ медицинский осмотр medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт medical society ≈ общество врачей medical school medical history medical service Syn: medicinal
2) лечебный, терапевтический medical ward ≈ терапевтическое отделение больницы Syn: therapeutic, curative, medicinal
2. сущ.;
разг. студент-медик( разговорное) медосмотр студент-медик врачебный, медицинский;
санитарный - * service медицинское обслуживание - * aid /assistance, attention/ медицинская помощь - * examination медицинское обследование, медицинский осмотр - to have a * examination пройти медосмотр - * certificate справка о состоянии здоровья;
медицинское свидетельство - * attendance врачебный уход, медицинское обслуживание - * staff медицинский персонал - * aid-man /orderly, private/ (военное) санитар - * officer офицер медицинской службы;
начальник медицинской службы - * unit санитарная часть, санчасть - * board медицинская комиссия - * comment медицинское заключение, врачебная экспертиза - * Corps военно-медицинская служба - * department медицинский отдел;
военно-санитарное управление;
(морское) медико-санитарная служба (корабля) - * discharge( военное) увольнение со службы по состоянию здоровья - * case больной - * man /practitioner/ врач-терапевт - the * profession профессия врача;
медицинское "сословие" врачи - among the * profession среди медиков - our * friend наш друг доктор - * society медицинское общество;
общество врачей - * school медицинская школа;
высшее медицинское учебное заведение - * station медицинский пункт - * ambulance /transport/ санитарный транспорт - * wallet медицинская сумка - * equipment медицинское имущество /оборудование/ - * garden сад для выращивания лекарственных растений - * history история болезни;
история медицины - * jurisprudence судебная медицина терапевтический - * ward терапевтическое отделение больницы - * disease заболевание внутренних органов (редкое) лечебный medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ assessor судебно-медицинский эксперт ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ history история болезни ~ history история медицины medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ school медицинская школа ~ service медицинское обслуживание ~ service санитарная часть service: medical ~ медицинская служба ~ socicty общество врачей ~ терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы -
15 medical
1. [ʹmedık(ə)l] n1. разг. медосмотр2. студент-медик2. [ʹmedık(ə)l] a1. врачебный, медицинский; санитарныйmedical aid /assistance, attention/ - медицинская помощь
medical examination - медицинское обследование, медицинский осмотр
medical certificate - а) справка о состоянии здоровья; б) медицинское свидетельство
medical attendance - врачебный уход; медицинское обслуживание
medical aid-man /orderly, private/ - воен. санитар
medical officer - офицер медицинской службы; начальник медицинской службы
medical unit - санитарная часть, санчасть
medical comment - медицинское заключение, врачебная экспертиза
medical department - а) медицинский отдел; военно-санитарное управление; б) мор. медико-санитарная служба ( корабля)
medical discharge - воен. увольнение со службы по состоянию здоровья
medical man /practitioner/ - врач-терапевт
the medical profession - а) профессия врача; б) медицинское «сословие», врачи
medical society - медицинское общество; общество врачей
medical school - а) медицинская школа; б) высшее медицинское учебное заведение
medical ambulance /transport/ - санитарный транспорт
medical equipment - медицинское имущество /оборудование/
medical history - а) история болезни; б) история медицины
2. терапевтический3. редк. лечебный -
16 Arztberuf
-
17 doctor's qualification
Общая лексика: профессия врачаУниверсальный англо-русский словарь > doctor's qualification
-
18 the medical profession
1) Общая лексика: медицинские работники, медицинское "сословие" врачи, врачи (собирательно)2) Макаров: медицинское "сословие", профессия врачаУниверсальный англо-русский словарь > the medical profession
-
19 Arztberuf
сущ.общ. профессия врача -
20 طبابة
طِبَابَةٌ1) профессия врача2) врачевание, лечение; врачебная практика
См. также в других словарях:
Общение врача с пациентом — ролевое О., к рое предписывает характер взаимоотношений и взаимодействия с пациентом, обладает терапевтическим эффектом. В ролевом О. врач в опр. мере лишается спонтанности, непредсказуемости, его шаги и действия стандартизируются. Такое… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Дула (профессия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дула. Дула или Доула (др. греч. δούλη) специалист по сопровождению родов. В ее функции входит помощь роженице и ее семье, начиная с периода беременности, во время родов и в первые дни после… … Википедия
Врач — неонатолог В. Апгар … Википедия
Медик — Врач неонатолог В. Апгар Врач специалист с законченным высшим образованием в области медицины, занимающийся лечением больных. В обязанности врача также входит предотвращение (профилактика), распознание (диагностика), а также лечение,… … Википедия
Деонтоло́гия медици́нская — (греч. deon, deontos должное, надлежащее + logos учение) совокупность нравственных норм профессионального поведения медицинских работников. Понятия «медицинская деонтология» и «медицинская этика» не тождественны. Проблема долга одна из основных… … Медицинская энциклопедия
Здравоохранение в США — Госпитали США Главный госпиталь штата Массачусетс … Википедия
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера
Булгаков Михаил Афанасьевич — (1891 1940), русский писатель. В романе «Белая гвардия» (1925 27), пьесах «Дни Турбиных» (пост. 1926), «Бег» (1926 28, пост. 1957) показал трагические коллизии Гражданской войны, крах Белого движения, драматическую судьбу русской эмиграции.… … Энциклопедический словарь
Гомеопатия — Гомеопатический препарат из ядовитого растения Сумах Гомеопатия вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов,[1] … Википедия
Чумной доктор — Маска и головной убор врачевателя чумы, Германия, XVII век Чумной доктор, или врачеватель чумы (англ. plague doctor, нем. Pestarzt, итал. physici epidemeie) устоявшееся в средневековой и ренессансной Европе определение … Википедия
(эгоистический )альтруизм — Эгоистический альтруизм к сверхорганизму и фашизму. М.Лайтман. Боль каждого человека бередит душу, как своя собственная. Потому что профессия врача немного самоедская. Особенно с возрастом, накопленными знаниями, приобретённым опытом у… … Словарь оксюморонов русского языка